26/12/2008

El último que apague la luz...


Este blog emprendió su camino en Septiembre de 2007 bajo el título "Un any a Sòfia. Reflexions personals". En fin, ese año ya terminó casi tres meses atrás y hace seis meses se inició la publicación de "Tot Tarragona", donde colaboro semanalmente.

Me resulta imposible ya compatibilizar la actualización de este blog con la colaboración en "Tot Tarragona", que espero sea duradera y, por tanto, no me queda otra que suspender la actividad de este blog, cuyos contenidos quedarán expuestos en el ciberespacio hasta que "Blogger" lo considere oportuno.

No queda más que agradecer a toda la gente que en su momento visitó diariamente este espacio su participación y sus aportaciones en los debates aquí mantenidos.

Como última muestra de aprecio y respeto les dejo con esta maravilla de Goran Bregovic, "Ederlezi", canción de gitanos de los Balcanes excepcionalmente interpretada por las voces búlgaras que acompañan la orquesta del músico serbio.


No dejen de escucharla... y pasen un Feliz 2009!


28/10/2008

Mundo chalguero (XIV) Emanuela

Aquí, como si nada hubiera pasado, retomamos el apasionante mundo chalguero, ahora de un modo puramente nostálgico. Para ello, contamos con la más bella de las cantantes chalgueras, Emanuela (primero modelo, después cantante) y uno de los más aclamados temas de este 2008 "Da si plashtal" (Ya has pagado).


En este tema, gracias al apoyo de un amigo de este blog, descubrimos que Emanuela es una mujer insobornable, algo que en este blog es muy apreciado. Así reza el estribillo:


„От сълзите стават ли пари- тях ти връщам!
Твоите скъпо струващи лъжи- вземай също!
Ще си вземеш раните дори- тях ги помня…
Да си плащал болките! Кажи? Купи си сбогом!”


"De les llàgrimes se'n poden fer diners? Doncs te'ls torno.
I les teves mentides que han costat tan car també te les pots quedar.
Et quedaràs també les ferides, jo les recordo...
I, digues, ja has pagat pel dolor? Vinga, compra't l'adéu".


Vean, si les apetece, el videoclip correspondiente:




Si quieren contrastar con una actuación en directo de Emanuela en el "Show de Slavi" pueden hacerlo aquí.


Dedicado con todo el cariño a los "priatelis" Marc i Txell.

17/09/2008

Mundo chalguero (XIII) Toni Storaro


Llegó la hora del hombre búlgaro... del pantera de Toni Storaro. Se trata de uno de los cantantes más famosos del país, un especialista en cazar los éxitos al vuelo pero, ante todo, del hombre búlgaro en su pura esencia.

Toni Storaro tiene una voz que le hace fácilmente reconocible y que algunos expertos consideran la mejor del mundo chalguero. Toni Storaro cumple con el fenotipo búlgaro, que consiste en el tipo que te encuentras en el baño de la discoteca y le dejas pasar a él primero sin dudarlo. A mí me recuerda a Luis Figo pero después de zamparse un jamón entero.

Toni Storaro sólo tiene un fallo. No se mueve. Y nada mejor que sus videos para comprobarlo. En el primero que les ofrecemos "Dve, tri, chetiri" (Dos, tres, cuatro) se queda montado en una moto viéndolas venir, lo cuál resulta muy chalguero. En el segundo "Iskam te za mene" (Te quiero para mí) nos muestra un repertorio de expresión corporal que pondría los pelos de punta a Àngel Llàcer. No me quiero ni imaginar las broncas que le echaría.

En el primero está contento sobre su moto y rodeado de mujeres hermosas. En el segundo está triste dándole al frasco en un bar vacío. Todo 100% búlgaro. Y dos de los mejores temas del año en este nuestro mundo.





10/09/2008

Mundo chalguero (XII) Preslava

Este es el post nº 200 de este blog y hoy nos vestimos de gala para recibir a la más grande. Toda esta historia del mundo chalguero no es más que una excusa para llegar a Петя Колева Иванова... Preslava...


Nacida en Dobrich hace 24 años, Preslava empezó su carrera profesional hace 4... algo la destaca enormemente de la gran mayoría de chalgueras... tiene voz.

En efecto, Preslava no hace chalga, Preslava es una cantante pop. Una Rocío Jurado revisitada. Y además tiene carisma, lo que la convierte en una estrella nacional. Y, por si eso fuera poco, habla 5 idiomas, aunque esos idiomas sean el búlgaro, el turco, el romaní, el serbio y el albanés.

Les dejo con todo un himno... "Ne sum angel" (No soy un angel) que da el título a su último álbum. El video es incomprensible y nada chalguero, en él aparece Preslava en plan psicoanalista tratando a los 4 lectores de este blog a los que hacía referencia Raül Font, unas joyitas... pero el tema... es un tema.

09/09/2008

Mundo chalguero (XI) Andrea y Costi...


Hoy llega a este blog uno de los temas de este verano, cantado por Andrea y Costi... ante la visión de este videoclip nos podemos hacer las siguientes preguntas... ¿Por qué los hombres y las mujeres son tan diferentes en este país? ¿Quién le elige el vestuario a Costi?

Por lo demás... temazo... "Samo Moi" (Sólo mío)...

01/09/2008

Mundo chalguero (X) Malina y el turbo-folk


Llegamos ya a lo más serio del "mundo chalguero" y conviene presentarles ya a los y las más grandes del género. Hoy empezamos con Malina, una chalguera ya veterana que es la referencia nacional del turbo-folk, además de realizar habitualmente dúos de éxito con Azis.

El turbo-folk es la versión más extrema de la chalga y está asociado inseparablemente al baile. Y no hay mejor prueba de ello que el video que van a ver a continuación, "Strast" (Pasión) en versión en directo. Aguanten hasta el minuto 2...




Y aprovechando la circunstancia pegamos también otro video de Malina "Oshte palish" (Todavía enciendes) que es otro temazo turbo y nos muestra en el video algunas de las calles más bonitas de Sofía de noche, que es cuando más luce esta ciudad.

31/08/2008

Carta al Director

(Publicado en Diari de Tarragona el 30-08-08)
Déu els crea i ells s'ajunten
No m’estranya gens tota la controvèrsia creada al voltant de la gestió de la candidatura de Tarragona 2017. Com a tarragoní estaria molt content que Tarragona sortís elegida per portar a terme els Jocs del Mediterrani. Ara per ara tinc por que ens cansem de tot plegat abans d’haver començat. Només cal veure les empreses que estan darrere dels treballs realitzats, no entraré a valorar l’adjudicació d’aquests, i el rebombori creat al voltant de la gestió de la candidatura.

Dic això perquè durant tres mesos vaig estar treballant per l’empresa encarregada del disseny de la imatge corporativa i altres peces promocionals per Tarragona 2017, sense contracte, esperant que l’empresa, que en aquells moments començava, tingués prou capacitat per contractar-me legalment.

No contents amb això, un cop realitzats diferents treballs de disseny en 3D i de màrqueting per a conegudes discoteques, em van proposar de seguir treballant per a ells però cobrant les feines fetes quan es pogués. Avui llegeixo que aquesta empresa va facturar a la candidatura 83.500 euros i jo em pregunto: em trucarà el gerent o responsable per pagar-me el que em deuen o seguiran fent-se les coses de sota mà beneficiant sempre els mateixos?

Per cert, sóc dissenyador multimèdia i m’agradaria poder participar en els concursos públics, si n’hi ha, per portar la candidatura de Tarragona 2017 al lloc que mereixem els tarragonins.
Oriol Samper i Vilà

30/08/2008

La primera obra de Tecnigenia

28/08/2008

Con T de Tarragona... y T de Transparencia



Democracia 2.0

A pesar de que España y, más en concreto, Catalunya es el paraíso de los fans de Obama (véase al jefe de gabinete de nuestro Alcalde), deberían algunos aplicarse mejor en aquello que el de Illinois llama Democracia 2.0, que viene a ser la mejora de la transparencia de las instituciones públicas de la mano de las nuevas tecnologías.

En este humilde blog vamos a hacer un pequeño ejercicio de Democracia 2.0 relacionado con la petición de los Grupos Municipales de CiU y PP de obtener las facturas que Tecnigenia supuestamente pagó como financiadora de la Candidatura antes de las 12h. del día de mañana, 29 de Agosto de 2008.

En efecto, la Candidatura entregó una serie de documentos a la Junta de Portavoces del pasado día 20 que presuntamente justificaban el papel de Tecnigenia como financiadora de la Candidatura en sus primeros compases. Conviene recordar que esta historia de la financiación fue creada ad hoc una vez demostrado que dicha empresa no disponía ni del personal ni mucho menos de la capacidad técnica para desarrollar dichos trabajos. En sendos artículos publicados en Tot Tarragona (véanlos aquí y aquí) hemos demostrado que, por no tener, tampoco tenía la capacidad financiera para afrontar los pagos de los que habla la Candidatura. Es por eso que los documentos solicitados por los grupos de la oposición resultan de vital importancia para la resolución de este lamentable entuerto. Veamos por qué.

Exxito y los presupuestos


En el documento que la empresa Exxito Global Business S.L. presentó a la Junta de Portavoces, elaborado el 14 de Agosto, se explica literalmente que “En Diciembre de 2007 la empresa Exxito entregó un presupuesto a la empresa Tecnigenia para la creación de un motor web de introducción de contenidos en la web de Tarragona 2017”. Posteriormente se especifican los contenidos técnicos presupuestados y se certifica que dichos trabajos se ejecutaron entre Enero y Mayo de 2008 y que en este último mes fueron entregados a la Candidatura. Dichos trabajos se valoraron en Diciembre de 2007 por 25.000 euros (IVA excluído).

Finalmente se certifica mediante firma del Gerente de Exxito, Tomás González, y sello y NIF de la empresa. Recordemos. Certifican haber presentado un presupuesto y haber entregado unos trabajos. Pero no presentan ni factura ni justificación de cobro. No sabemos cuándo ni cuánto han cobrado. Pero no es necesario que me crean a mí. Compruébenlo ustedes mismos aquí.

Evolutt y el papel mojado

Si el documento presentado por Exxito Global Business S.L. presenta algunas dudas, el presentado por Evolutt (que no se sabe a ciencia cierta si es una empresa, un autónomo o qué es eso) no deja lugar a dudas. No tiene ningún valor.

En dicho documento un supuesto gerente de Evolutt, Francisco Fernández Uribe, certifica literalmente que “las diversas tareas encargadas por Tecnigenia para la Candidatura de Tarragona 2017 se valoraron económicamente con un importe inicial de 83.500 euros impuestos no incluidos”.

Se detallan una serie de trabajos incluidos en dicha valoración y se cierra el documento con la firma del Sr. Fernández. No hay fecha. No hay NIF de la empresa. No hay factura. No hay justificante. Sólo se certifica una valoración inicial. De nuevo, no hace falta que me crean a mí, léanlo ustedes mismos pulsando aquí.

Un contraejemplo


Pero no todos los documentos presentados por Tecnigenia a la Junta de Portavoces son deformaciones torticeras de la realidad. Fíjense en este documento. Se trata de la factura por la tramitación de la instalación eléctrica de la oficina de la Candidatura que Tecnigenia abona a la empresa TUV Rheinland por valor de… 58 euros (IVA incluído). Dicho documento cuenta con todos los elementos habituales de una factura y con la demostración del pago por parte de Tecnigenia.

Ante este documento, nos asaltan las siguientes preguntas:

1. Se supone que Tecnigenia debe guardar una copia de todas las facturas pagadas como la anterior. ¿Por qué entregó a la Junta de Portavoces la de TUV Rheinland y no las de Exxito y Evolutt, que obran en su poder?

2. ¿Por qué Tecnigenia se dirige a Exxito y Evolutt para que certifiquen algo que ya obraba en su poder? ¿Por qué dichas empresas se lo certifican? ¿Por qué acepta esos documentos Rigau? ¿Por qué los acepta Ballesteros?

3. ¿Por qué Tecnigenia justifica correctamente un pago de 58 euros y no uno de 83.500?

La respuesta es obvia.

¿Quién manda sobre quién?

A pesar de que Octavi publique en su blog que el Alcalde dio un golpe sobre la mesa creando la Comisión de Control de la Candidatura y la figura de la Gerencia, resulta evidente que el Alcalde no debía haber dado un golpe sobre la mesa, sino que bastaba con una simple llamada de teléfono si le hubieran guiado sus altos principios de transparencia y proximidad:

- Mario, mañana antes de las 12 quiero todas las facturas pagadas por Tecnigenia en nombre de la Candidatura!

Como es previsible, esto no se va a producir y, por el contrario, ahora nos salen con la historia del Parking de Jaume I, sobre el que muchos llevamos un año y medio pidiendo una Comisión de Investigación.

Al observador crítico e independiente este hecho constatado sólo le puede provocar un pensamiento razonable… ¿Tiene poder el Alcalde sobre el Sr. Rigau? ¿A quién obedece Rigau?

Una explicación plausible sería que Rigau no obedece al Alcalde sino a una instancia superior, pero no debe olvidar nuestro Alcalde que los ciudadanos no votamos ni a Sabaté, ni a Burgasé, ni a Rigau ni, muchísimo menos, a Luengo… Los ciudadanos de Tarragona le votamos a él y a los ciudadanos él debe su servicio.


27/08/2008

Mundo chalguero (IX) Feliz cumpleaños chalguero


Si ustedes, lectores, tienen el honor de visitar algún día una discoteca chalguera, observarán que hay una canción que se repite 8 o 9 veces a lo largo de la noche. ¿Será la canción del verano? Pues no. Es "Chestit Rojden den" (Feliz cumpleaños) y ustedes lo podrían advertir puesto que cada vez que suena aparece un pedazo pastel en una mesa acompañado de la orquesta gitana del local... y si pagas más el DJ te desea todo lo mejor.

La letra de la canción es sencilla, a la par que chalguera, viene a ser algo así como "que ganes mucho dinero y tengas muchos éxitos". Ni salud, ni amor, ni mandangas... (ruego me corrija si me equivoco nuestro bufete de traducción)

Les dejo con Ilian y su tema... una vez escuchado deja de ser tolerable que a uno le canten nuestro sosainas "Cumpleaños feliz"...